рыжая ворона (scarecrowd) wrote in msu_gaeilge1,
рыжая ворона
scarecrowd
msu_gaeilge1

  • Music:

Чуть-чуть старья

Старые ссылки, накопленные коллективным разумом на почте :

Lischen:
http://celt.ucc.ie/index.html
The Online Resource for Irish history, literature and politics.
Languages: Irish, English, Hiberno-Norman French, Latin

Anuta:
Dia dhaoibh!
Go raibh maith agat, Lischen!!!!
Есть на ирландском языке радио,всего 1 волна,где вещают на этом удивительном языке)
Территориально эта станция находится в Дублине,на RTE, но её можно слушать и у нас-загляните:
RTE' Raidio na Gaeltachta - Lбn a' Mhбla
Slan libh!)

Кирилл:
Dia dhuibh!
вот моя коллекция ссылочек по теме.
во-первых, www.franklang.ru раздел ирландский язык
во-вторых, ссылка на ШЮФ - там зайдёшь в раздел Семинары, Ирландский язык, и там куча ссылочек и интересных текстов: http://www.philol.msu.ru/~school/
в-третьих, ирландское радио на ирландском: http://www.rte.ie/rnag/
www.irish.ru
http://www.phouka.com/gaelic/title.html - а это учебник 19 века, не знаю насколько актуально, но оч кач-но
http://nualeargais.ie/gnag/gram.htm - это грамматика хорошая по-английски, есть такая же по-немецки
http://www.fiosfeasa.com/bearla/language/intro.htm - здесь оч. хорошие
звуковые примеры, мюнстерские
http://www.solaseireann.com/Beginning_Irish_Lesson1.htm
http://lingvoforum.net/index.php/topic,4894.0.html
http://lingvoforum.net/index.php/topic,2338.0.html
http://lingvoforum.net/index.php/topic,4048.0.html
http://lingvoforum.net/index.php/topic,3393.0.html
Оч. хорошие статьи в Википедии на английском:
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_orthography
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_phonology
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_syntax
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_morphology
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_nominals
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_verbs
http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_initial_mutations
сказки озвученные ульстерские:
http://www.smo.uhi.ac.uk/~oduibhin/sf/index.html

Еще чуть-чуть: пишет Oistin Mac Giobuin (fainic_thu_fein) в [Unknown LJ tag]

Dia dhaoibh uilig! (Hello all!)

I thought I might provide some useful Irish-language links for those of you who are looking to supplement (or begin) your learning of the language online.

Gaeilge ar an Ghre'asa'n: http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/gaeilge.html A collection of most every Irish-related site on the web
Raidio' na Gaeltachta: http://www.rnag.ie Ireland's national Irish-language radio station-- live 24hr stream
Beo!: http://www.beo.ie Monthly internet magazine with glossaries at the end of each article, a discussion forum, and a section designed specifically for beginners ("Liam agus Bairbre") ... also has an archive of past editions.
La': http://www.nuacht.com Ireland's daily all-Irish newspaper.
Acmhainn: http://www.acmhainn.ie Contains some useful dictionaries and lists of terms (foclo'iri' agus liostai' te'armai'ochta)
Blas: http://www.bbc.co.uk/northernireland/blas/ Another audio site. Also has online courses (but I've never checked them out so I can't vouch for them).
Litri'ocht.com (http://www.litriocht.com) and Cu'pla Focal (http://www.cuplafocal.ie) are both book stores carrying a very wide selection of Irish books.
Gaeltalk http://www.gaeltalk.net Another online course. Looks quite professional but I don't know anything else about it (ie: how much it costs).
Daltai' na Gaeilge http://www.daltai.com/ Most useful for its listing of Irish events and classes across the US. Also has some grammar info, proverbs, etc.
TG4 http://www.tnag.ie Ireland's Irish TV station. 8 Euro per month will get you 2 episodes of Ros na Ru'n (the best soap opera ever), and an episode each of Timpeall na Ti're (news program), 7 La' (a current affairs/discussion panel program), a sports program, and Comhra' (an interview program with a twist) EACH WEEK. So for the entire month, 8Euro = 4x the abovelisted. Most programs have subtitles, some do not. All in all, an excellent deal and entirely too addictive.

That's probably a good start. Coinni'gi' beo i'! (Keep it alive!)
___

Giota Beag (A Wee Bit)!
http://www.bbc.co.uk/northernireland/blas/learners/beag1.shtml
Giota Beag Eile (Another Wee Bit)!
http://www.bbc.co.uk/northernireland/blas/learners/beag2.shtml
обучалка с озвучкой (mp3 downloadable!), но это не наш диалект, а северный. Вдруг кому-то надо ;)
Tags: e-focloir, grammar and studybooks, history
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 0 comments